Peux-tu te présenter ?

Enchanté ! (courbette jusqu’au sol, mouvements de chapeau acrobatiques)

Ton job ? Ton projet ?

Je traduis de la documentation technique de l’anglais vers le français… jusqu’au jour où j’aurai tellement nourri l’intelligence des moteurs de traduction automatique que je serai devenu obsolète. Et vous, où vous voyez-vous dans 5 ans ?

Quel parcours as-tu suivi ?

La voix du Samouraï, ponctuée par un congé de longue durée à l’Université de Bretagne Occidentale, conclu par l’obtention du diplôme du Master II Rédacteur/Traducteur en 2014.

Un projet, une passion en particulier à partager avec nos lecteurs?

Je bats le rythme dans le groupe de Metal Tranzat. C’est surtout un prétexte pour faire plein de photos et de vidéos rigolotes.

Comment as-tu découvert la Cantine brestoise ?

Je suis un ancien pensionnaire de la Cantine numérique de Quimper ! Alors, forcément…

Alors ? Que penses-tu de notre espace ?

C’est top. J’apprécie beaucoup de pouvoir laisser mon pc sur place – comme ça, je bosse jamais chez moi. Enfin, sauf quelques dimanches aprems quand le Béaj est fermé.

Quels sont les mots clefs/tags qui te définissent le mieux ?

Antipathique, égoïste, arrogant et manipulateur.

Comment te suivre/te contacter sur le Web ?

Sur LinkedIn, Facebook ou sur mon profil de fournisseur « DestroyerOfWorlds666 » sur le dark Web.